96766110-4 2009-12-31 96766110-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2009-12-31 96766110-4 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2010-01-01 2010-12-31 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2010-04-01 2010-06-30 96766110-4 2010-06-30 96766110-4 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2010-12-31 96766110-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2010-12-31 96766110-4 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2011-04-01 2011-06-30 96766110-4 2011-06-30 96766110-4 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96766110-4 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96766110-4 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96766110-4 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96766110-4 2011-07-01 2011-08-25 96766110-4 2011-08-25 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 0 0 355272000 121546000 120374000 62523000 320159000 320159000 320159000 854993000 854993000 854993000 39683000 104917000 41130000 10270000 0 0 1961842000 1940490000 0 0 0 0 613 3427491000 3062485000 4176553000 2156872000 57839000 57839000 1961842000 4176553000 4845259000 2456872000 57839000 57839000 2330548000 4845259000 3553378000 3289412000 0 0 634000 -136000 602000 -146000 96.766.110-4 -14499000 -7595000 88157000 62075000 136907000 246356000 116772000 119131000 0 0 0 0 56894000 56709000 -73470000 -83492000 -285089000 163297000 0 0 0 0 24644000 579638000 0 0 0 0 0 0 198399000 182703000 100290000 96897000 5529702000 5122717000 103 96 34 48 103 96 34 48 0 0 39683000 41130000 0 0 -277213000 -844473000 -44791000 -108455000 323451000 858281000 0 0 0 0 0 0 0 0 -21352000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -21352000 -21352000 0 -876350000 -300000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -576350000 -876350000 0 298807000 0 0 0 0 0 0 0 298807000 298807000 0 278643000 0 0 0 0 0 0 0 278643000 278643000 0 99250000 139028000 298807000 278643000 99250000 139028000 2543766000 2093693000 1123399000 877060000 1808109000 1473104000 1808109000 1473104000 1273917000 889311000 1273917000 889311000 28523000 44857000 2011-06-30 50094000 49977000 Estados Financieros Individuales PESOS CHILENOS 103 96 34 48 103 96 34 48 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES AL 30 DE JUNIO 2011 403100000 771400000 0 0 0 0 0 0 0 0 4176553000 2156872000 0 0 0 0 0 0 0 0 57839000 57839000 1961842000 4176553000 0 4845259000 2456872000 0 0 0 0 0 0 0 0 57839000 57839000 2330548000 4845259000 0 4155201000 2156872000 0 0 0 0 0 0 0 0 57839000 57839000 1940490000 4155201000 0 3968909000 2156872000 0 0 0 0 0 0 0 0 57839000 57839000 1754198000 3968909000 0 5529702000 5122717000 4176553000 4155201000 510813000 472332000 185899000 231536000 0 0 0 0 0 0 56894000 56709000 11743000 22960000 0 0 0 0 1447000 -94647000 1447000 -94647000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -300000000 -300000000 0 -300000000 0 0 0 0 6768000 2396000 0 0 0 0 0 0 0 0 68935000 83434000 2156872000 2156872000 0 0 0 0 PESOS CHILENOS 1353149000 967516000 ENERGIA DE CASABLANCA 3721593000 3649613000 0 0 79232000 78205000 -1028000 23157000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27123000 30471000 18474000 1899000 10319000 11079000 7093000 4011000 32334000 34780000 17689000 23484000 0 0 0 0 0 0 0 29138000 28228000 2000000 2000000 57839000 57839000 0 0 0 300000000 0 0 AL 30 DE JUNIO DE 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 298807000 298807000 298807000 278643000 278643000 278643000 99250000 139028000 298807000 278643000 99250000 139028000 355701000 335352000 110993000 161988000 298807000 278643000 99250000 139028000 3712825000 3645217000 0 0 0 0 44791000 108455000 0 0 3054579000 2566025000 1309298000 1108596000 1135069000 824889000 1288573000 1151666000